Bonnie & Clyde

"Brigitte Bardot et Serge Gainsbourg - Bonnie and Clyde

 

En torno a 1968 Gainsbourg vivía su etapa más pop, con los exitos fabricados para la eurovisiva France Gall sonando por toda Europa. Ese año lanzó junto a Brigitte Bardot, ya todo una estrella y un mito erótico en ese momento el disco Bonnie and Clyde. El tema que daba título al disco era una de las canciones que Serge había escrito en el transcurso de una noche a raíz de una desastrosa cita con Bardot al principio de su relación. Por culpa de los nervios o por los efectos del acohol, el habitual ingenio de Gainsbourg le abandonó, la noche fue un fiasco y Serge pensé que lo había echado todo a perder.Pero Brigitte le llamó al día siguiente y a modo de castigo le exigió que le compusiera "la canción más bonita que puedas imaginar". Serge le compuso dos. Una fue Bonnie and Clyde. La otra... Je t'aime... moi non plus."

fuente:  http://es.paperblog.com/brigitte-bardot-et-serge-gainsbourg-bonnie-and-clyde-7202/

letra: 

Vous avez lu l'histoire

De Jesse James

Comment il vecut

Comment il est mort

Ca vous a plus hein

Vous en d'mandez encore

Et bien

Ecoutez l'histoire

De Bonnie and Clyde

Alors voila

Clyde a une petite amie

Elle est belle et son prenom

C'est Bonnie

A eux deux ils forment

Le gang Barrow

Leurs noms

Bonnie Parker et Clyde Barrow

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Moi lorsque j'ai connu Clyde

Autrefois

C'etait un gars loyal

Honnete et droit

Il faut croire

Que c'est la societe

Qui m'a definitivement abime

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Qu'est c' qu'on a pas ecrit

Sur elle et moi

On pretend que nous tuons

De sang froid

C'est pas drol'

Mais on est bien oblige

De fair' tair'

Celui qui s'met a gueuler

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Chaqu'fois qu'un polic'man

Se fait buter

Qu'un garage ou qu'un' banque

Se fait braquer

Pour la polic'

Ca ne fait pas d'myster

C'est signe Clyde Barrow

Bonnie Parker

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Maint'nant chaq'fois

Qu'on essaie d'se ranger

De s'installer tranquill's

Dans un meuble

Dans les trois jours

Voila le tac tac tac

Des mitraillett's

Qui revienn't a l'attaqu'

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Un de ces quatr'

Nous tomberons ensemble

Moi j'm'en fous

C'est pour Bonnie que je tremble

Qu'elle importanc'

Qu'ils me fassent la peau

Moi Bonnie

Je tremble pour Clyde Barrow

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

D'tout' facon

Ils n'pouvaient plus s'en sortir

La seule solution

C'etait mourir

Mais plus d'un les a suivis

En enfer

Quand sont morts

Barrow et Bonnie Parker

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde